-
1 неистинное раскаяние
Русско-английский большой базовый словарь > неистинное раскаяние
-
2 неистинное раскаяние
1) Religion: imperfect contrition2) Christianity: attritionУниверсальный русско-английский словарь > неистинное раскаяние
-
3 раскаяние
1. contrition2. repentance3. penitence4. regret5. remorseчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
6. repentingСинонимический ряд:сожаление (сущ.) муки совести; сожаление; угрызение; угрызения совести -
4 раскаяние
penance, contrition, repentanceистинное раскаяние катол., богосл. (обусловленное осуждением совершённого греха и любовью к Богу) — perfect contrition
неистинное раскаяние катол., богосл. — imperfect contrition
полный раскаяния и смирения (библ. - посыпав голову пеплом) — in sackcloth and ashes
-
5 раскаяние неистинное
Русско-английский глоссарий христианской лексики > раскаяние неистинное
-
6 истинное раскаяние
Русско-английский большой базовый словарь > истинное раскаяние
-
7 аттриция
I(истощение, изнурение) attrition, contritionII катол.(сожаление о грехе, обусловленное страхом наказания, неистинное раскаяние) attrition
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский